La magie de la couture / The magic of sewing

En voyant mes chutes de tissus s'accumuler dans mes petits "paniers de chutes", je me suis demandée comment je pouvais m'amuser avec. Car pleins de petits bouts de tissus différents = beaucoup de possibilités de combinaison de motifs, de couleurs, de matières...
Une nouvelle petite série de peluches est donc née de cette joie de coudre :)

Ces petits rêveurs appelés Kilii Kilii (simplification de Guili Guili pour la prononciation) viennent tout droit de la planète b*t.OO.t pour nous chatouiller cet hiver, et ils espèrent pouvoir apporter une petite touche de fantaisie dans notre quotidien pas très fantastique. Une petite note poétique, en quelque sorte, à accrocher quelque part dans notre portée un peu monotone...

Je n'en ai que douze avec moi pour cette première série, et chaque Kilii Kilii a évidemment sa propre personnalité. Un peu rétro, un peu space, ou un peu fleur bleue, mais dans tous les cas, ils sont tous toujours aussi bien remplis d'amour et d'espoir (on y croit toujours, malgré les récents problèmes économiques).

Je suis encore en train de les finaliser pour l'instant, mais ils devraient bientôt se trouver au shop, sur mon site :)

I had always wondered how I could make a good use of my little bits of clothes that were gathering in my baskets. I felt that it would be interesting to play with them in terms of colours or patterns matching, provided I could find an idea that would give me this opportunity.
And so, I came up with this new serie of mini plushes called Kilii Kilii :)

The Kilii Kilii are a group of dreamers that travelled all the way from the b*t.OO.t planet to the Earth, just to tickle us on this winter. They hope to bring a little touch of fantasy to our not-so-fantastic life. A sort of poetic note for us to hang somewhere on our monotonous stave...

I've only got 12 of them with me for this first serie. Each of them has got, of course, its own personality and they are as usual stuffed with love and hope (despite the recent economic recession).

I'm currently reaching the final step of their making process, so you should be able to find them real soon in the shop of my website :)