Maomao.03, une vraie star / Limelight on Maomao.03

Maomao.03 aime être sous les feux de la rampe. Il adore notamment prendre sa pose de star devant les clics et les clacs des photographes admiratifs.
Maomao.03 loves to be in the limelight and he likes very much to take a glamorous pose while his admirers are busy snapping him.



Il ne quitte jamais ses lunettes de star, même quand il est au lit !
He's always wearing his very cool sunglasses, even when he's sleeping !



Pour ramener cette "vraie star" chez soi / To bring "this star" home
http://btoot-shop1.blogspot.com/

Badges Santa.Lovii

Chez les b*t.OO.t, on croit aussi au père noël...
The b*t.OO.t do believe in Santa Claus too...

Twinklii, Twinklii little star, how I wonder what you are

Avec la récente crise économique, beaucoup de gens ont perdu espoir en cette société. Les petits Twinklii ont alors décidé de nous remonter le moral en venant nous rendre visite.
Faites un voeu avant que Twinklii ne file !

Many people have lost faith in this society because of the recent economic crisis. Thus, the little Twinkii have decided to make a trip on Earth to cheer us up.
So make a wish upon a Twinklii before he flies away !

Ils sont maintenant au shop du site
They're now on sale on my website

http://btoot-shop1.blogspot.com/

C'est Noël chez les b*t.OO.t ! / It's Christmas for the b*t.OO.t (part 2)

Des nouveaux modèles / New models













Des prix spéciaux sur les anciennes collections / Special prices on the previous collections



















Encore d'autres b*t.OO.t à venir... / And there's more to come...

http://btoot-shop1.blogspot.com/ (peluches uniques / unique plushes)
http://btoot-shop2.blogspot.com/ (mini peluches, mini séries / mini plushes, mini series)

C'est Noël chez les b*t.OO.t !

Je suis actuellement en train de faire une grosse mise à jour sur le site des b*t.OO.t. Il le faut bien, Noël approche à grands pas et j'ai encore beaucoup de b*t.OO.t qui ne sont pas présentés dans mes pages "shop", notamment ceux qui ont été présents à mon expo vente !

D'ici quelques jours donc (si je suis rapide, normalement demain c'est prêt !), n'hésitez pas à faire un saut au shop de mon site pour faire vos petites courses de Noël si ce n'est pas encore fait, et pour dénicher un petit cadeau original, fait à la main et unique ! Je vais aussi faire des prix spéciaux sur les anciennes collections, il y aura donc au shop des modèles à petits prix, à partir de 15€. Pour en remettre une couche, il faut quand même savoir que tous mes b*t.OO.t, sans exception, ont été cousus avec mes petits doigts avec en plus un petit packaging personnalisé pour certains et une petite étiquette que j'ai également faite moi-même. Et chaque design n'est en principe utilisé qu'une seule fois ou en petite série, mais je m'arrange toujours pour qu'aucun des modèles ne se ressemblent, même s'ils font partie de la même série. Tout ça pour vous dire qu'ils ne peuvent évidemment pas avoir la même valeur qu'un objet qui aura été fabriqué en industrie :)

Donc voili voilou, je reviens très très vite ici aussi pour vous mettre de nouvelles images !

Dumplii, petite boule de poils / Dumplii, the little fur ball

Dumplii n'a passé qu'un très bref séjour chez moi. Pourtant, il s'est très vite lié d'amitié avec mon petit Ephélant et ces 2 bons amis adoraient s'enrouler dans ma couette bien chaude, pendant que je me gelais et me piquais les doigts au boulot...

Dumplii only stayed with me for a short time. However, he and my little Heffalump become good friends soon after he came to my house, and both loved to hide under my blanket to warm themselves up, while I was shivering and poking my fingers at work...

Des Blukuu à ma porte / Little Blukuu at my doorstep

Un soir très tard, j'ai été réveillée par des petits coups à ma porte... En allant voir, j'ai trouvé des petites créatures toutes tremblotantes...
One night, I was woken up by some knocking sound... When I opened my door, I found few little shivering creatures...



Des petits Blukuu qui seraient tombés de la planète b*t.OO.t... Je n'ai pas pu résister à leur regard tout triste avec la petite larme à l'oeil, je les ai donc recueillis et provisoirement mis au chaud dans mon petit chez moi.
It seems that they are called Blukuu and they fell down from b*t.OO.t planet... I couldn't bear leaving them outside so I brought them in and warmed them up.



Les pauvres, la chute a été dure et ils ont tous une mini bosse sur la tête, leur premier cadeau en arrivant sur Terre :p
Une petite note au passage, "bluup" veut dire "j'ai froid" en langue b*t.OO.t
Poor little Blukuu, they had a hard fall and they've got a small lump on their head !
On a sidenote, "bluup" means "I'm cold" in b*t.OO.t language



J'ai donc maintenant 4 Blukuu à adopter pour cet hiver, un ayant déjà trouvé ses nouveaux parents. Ils ne sont pas très difficiles à prendre en charge, il suffit de les consoler un peu de temps en temps (ils sont un peu pleurnichards des fois) et de les mettre près du radiateur, car ce sont de vrais petits frileux !
So, I've got now 4 Blukuu to be adopted for this winter, as one of them has already found its new owner. They're not really difficult to be taken care of, they just need some attention (they can be quite crybabies) and the best thing to do it to put them near a heater, because they can't stand cold at all !



Chaque Blukuu vient avec sa petite plaquette délicatement faite à la main
Each Blukuu comes with a little handmade board



Pour adopter un Blukuu / To adopt a Blukuu : http://btoot-shop2.blogspot.com/

Expo vente et friperie Level Up / Exhibition sale Level Up

Des photos de ma première expo vente, samedi dernier...
Last weekend, I had my first exhibition-sale in Paris, with some other young fashion and accessories designers...

Merci à tous ceux qui sont passés me faire un petit coucou et merci également pour tous vos gentils commentaires !
Thanks to all who made a special trip down to the gallery and also thanks for the kind comments !

Kilii Kilii : petits rêveurs à accrocher quelque part dans la vie quotidienne...

Ils sont 12 dans la famille


Kilii Kilii aime prendre son petit bain de soleil à la fenêtre tous les midis


Il aime aussi voir un peu du monde de temps en temps, lors de ses promenades en ville

Expo vente et friperie : c'est Noël !

Si vous êtes sur Paris ce jour-là, n'hésitez pas à passer me faire coucou ! J'y tiendrai un stand avec la créatrice Fille de Noeud ! Et beaucoup d'autres jeunes créateurs, sans doute de beaux petits bijoux et accessoires. Avec en outre, une friperie pour celles qui aiment la mode vintage, et une petite loterie en fin de journée pour gagner des cadeaux des créateurs présents. Bref, tout ça pour vous dire de venir passer une super journée avec nous :p

Je suis en pleine préparation de belles peluches à kidnapper pour faire plaisir aux gens que l'on aime, ou pour se faire plaisir à soi-même. J'ai été contactée à la dernière minute alors je croise mes 20 doigts de main et doigts de pieds pour arriver à tout finir à temps ! Mais s'il me reste un peu de temps libre avant le jour J, j'essaierai de mettre quelques photos de mes nouveaux b*t.OO.t. Il y en aura de toutes les tailles, des b*t.OO.t en version peluches, en mobiles, en badges... Je vais avoir pas mal de choses à présenter, donc pleins d'idées pour faire des beaux cadeaux de Noël (et oui, le père Noël sera bientôt de nouveau parmi nous !), uniques et originaux ! En plus, comme c'est ma première expo vente et que je suis toute contente, j'ai décidé pour cette occasion de fixer des prix spéciaux. Mes créations, tout en gardant leur qualité, seront à des prix moins élevés qu'en boutique ou sur mon site, donc plus abordables.

Alors, si vous êtes sur Paris ce jour-là, n'hésitez pas à en parler autour de vous et à passer avec pleins d'amis mais surtout amies (car l'évènement sera sans doute plus attirant pour les filles) pour venir faire coucou à mes petits b*t.OO.t !

A samedi prochain donc !

Tenez-moi au courant de votre visite : http://www.facebook.com/event.php?eid=45981623053
ou vous pouvez aussi laisser un petit message dans le petit box à droite :)

Un petit bout de ciel à la maison / A small piece of sky at home

J'ai enfin terminé mon premier petit mobile b*t.OO.t version Noël, à accrocher dans sa chambre, à sa fenêtre, à son plafond, pour apporter une petite ambiance de Noël chez soi. Pas facile à construire ce petit mobile, car il y avait beaucoup de morceaux à assembler, d'autant plus que je me suis amusée à combiner plusieurs matières (dont certaines qui étaient assez difficiles à manipuler), mais je suis assez contente du résultat :) Et puis, ça faisait longtemps que je souhaitais en faire un, alors je me suis lancée !

I've finally finished to make my first b*t.OO.t design mobile (Christmas version), which you can hang in your room, at your window or on your ceiling, as to bring some festive atmosphere to your house. It was not an easy task to make it, because I needed to assemble many different little pieces, moreover, I played with various kind of material, and some were quite difficult to handle. But I'm overall quite happy with the final result :) It's also been a long time since I wanted to make one of this kind, so I've decided to do it !

Je vous présente donc mes adorables Lunii et Twinklii...
Presenting to you my lovely Lunii and Twinklii...


...ces 2 inséparables qui vivent en permanence dans un tourbillon d'amour
...these two inseparable lovebirds who are living a whirlwind romance


Pour avoir un petit bout de ciel chez soi...
If you want to have a small piece of sky at home...


© 2008 ^liuiiliu^ (Anna Liu). Do not use the pictures without authorization.