La cueillette de Minuit

Je me suis promenée dans le bois magique cette nuit

Pour faire ma cueillette de Minuit

Et voici ce que j'ai recueilli :

Une poignée de petits Lovii tout mimi !

Demain, sûrement, ils ne seront plus chez moi

Car c'est décidé, je les emporte là-bas...

A partir de demain, du nouveau stock "fraîchement cueilli" arrivera chez Artazart :)

Look out for the new stock of Lovii badges at Artazart shop. Tomorrow :)

DU STOCK POUR ARTAZART / NEW STOCK AT ARTAZART

Depuis lundi dernier, vous pouvez enfin trouver à nouveau mes petits badges Lovii.Dovey et Lovii.pop chez Artazart ! J'espère que vous n'avez pas attendu trop longtemps !
Since last monday, new Lovii.Dovey and Lovii.pop badges are available at Artazart ! I hope they didn't make you wait for too long !

Ils seront à présent plus visibles à la boutique, car je leur ai fabriqué une petite "niche" pour qu'ils soient plus facilement repérables, même de loin :)
They'll be more visible in the shop from now on, because I've built a small "home" for them, so that you can find them more easily :)



Pour cette belle saison, les petits Lovii ont décidé de prendre quelques nouvelles couleurs. Des couleurs plus fraîches chez les Lovii.Dovey pour l'arrivée du beau printemps, et des nouvelles couleurs flashy pour ces Lovii.pop déjà bien joyeux.
For this nice season, the little Lovii have decided to get some new colours. Fresher colours for the Lovii.Dovey to celebrate the arrival of Spring time, and new flashy colours for these joyous Lovii.pop.






Pour l'instant, je n'ai déposé qu'un petit panier de 20 badges mais d'autres collections vont très vite suivre...
I've only put a small basket of 20 badges for this time, but few new collections are on their way, so be sure to catch them at the shop very soon !



Patience !

Konnichiwa, Happii.Lovii !

Non, non, les b*t.OO.t n'ont pas disparu. Ils ne sont pas non plus retournés sur leur chère planète. Ils sont juste un peu partis en vacances pour certains, tandis que les autres ont plutôt atterri en Asie cette fois...

Une nouvelle collection de petits badges a fleuri en ce début de printemps ! Les Happii.Lovii sont nés dans une palette de couleurs bien gaies et ils ne sont là que pour vous apporter une petite touche de bonheur coloré !

No no, the b*t.OO.t didn't disappear. Neither did they go back to their lovely planet. They just had a short holiday for some, while the others landed in Asia for this time...

A new collection of little badges has bloomed in the early Spring ! The Happii.Lovii were born in a palette of real merry colours, and they are here just to bring a little touch of colourful happiness to your life !



Cette 1ère série de 60 badges, tous entièrement faits à la main et tous différement colorés, s'est envolée la semaine dernière au Japon... La suite de l'histoire arrive très bientôt, car je travaille en ce moment d'arrache-pied pour réapprovisionner Artazart en badges Lovii. Des Lovii.Dovey aux couleurs printanières, des Lovii.Pop comme toujours, et sans doute des Happii.Lovii seront donc bientôt disponibles à la boutique !

This first serie of 60 badges, all entirely handsewn and all colored differently, has been sent to Japan on last week... Will tell you about this project very soon, because I'm now burning midnight oil to supply Artazart with many new Lovii badges. So, very soon, new Lovii.Dovey, Lovii.Pop et Happii.Lovii will be available at the shop !

Badges Santa.Lovii

Chez les b*t.OO.t, on croit aussi au père noël...
The b*t.OO.t do believe in Santa Claus too...

Un hiver tout en couleurs ! / Pop winter !

Vous aimez les couleurs acidulées ? Vous aimez les sucettes colorées ? Vous allez sans doute aimer les Lovii.pop alors. Une nouvelle petite série de badges Lovii, toute colorée, toute joyeuse, que je suis en train de préparer, pour garder la bonne humeur cet hiver et chasser toute pensée négative !

Do you love bright colours ? Or do you like to eat colourful lollipops ? Then, you'll probably like the Lovii.pop. A new little serie of Lovii badges I'm currently making. Joyful and colourful, and a good mood for all on this coming winter !

Ils sont à cueillir dès cet hiver !
Pluck them from this winter on !



Mangez-les quand ils sont encore frais ! (c'était une blague)
Eat them while they're still fresh ! (kidding)



Rouge pour les amoureux
Red for the lovers



Bleu pour ceux qui ont un petit coup de blues
Blue for those who have monday blue



Vert pour les végétariens
Green for the vegetarians



© 2008 ^liuiiliu^ (Anna Liu). Do not use the pictures without authorization.

Badges Lovii.Dovey chez Artazart / Badges Lovii.Dovey at Artazart

Ce matin, je suis enfin allée déposer ma première série de badges à la librairie Artazart, située sur le quai de Valmy. Voilà donc mes petits Lovii.Dovey qui se retrouvent dès aujourd'hui à la fameuse boutique, en espérant qu'ils trouveront très vite des fans :) Vendus à 6 euros le badge, ils devraient se trouver devant la caisse je crois, alors vous ne pourrez pas les rater !
J'essaierai peut être d'y repasser pour voir si je peux prendre quelques photos quand même...

This morning, I finally went to meet the lady boss of the bookshop Artazart, located at the quay of Valmy. So my little Lovii.Dovey are now sold at the shop and I hope that they'll find some lovely owners real soon :) 6 euros for a badge, and they should be displayed somewhere near the cashier, so that you won't be able to miss them !
Perhaps, I shall find some time to go back and take some pictures...

Tout-petits, tout-mignons / So small, so cute

J'ai enfin terminé ma première série de mini badges, entièrement cousus à la main bien sûr ! Basé sur le modèle de Lovii, qui a pour l'instant le plus de succès, les Lovii.Dovey ne mesurent pas plus de 3,5cm et ne se ressemblent jamais. 5 couleurs pour plaire à tout le monde, 5 fonds de packaging également pour plaire à tout le monde. 6euros pour en remporter un avec soi. Pour les grands qui veulent rester petits, et puis, pour les petits qui sont vraiment petits aussi ! Enfin, pas pour les moins de 5-6 ans, quand même. Ou peut-être accrochés à leur poussette alors :)

Pour l'instant, 50 exemplaires seulement sont disponibles, et un petit groupe partira certainement bientôt dans une boutique. Dépêchez-vous si vous voulez le vôtre :D

I'm finally ready to launch my first serie of mini badges, all handsewn of course ! Based on the model of Lovii, which is currently the character people love the most, the Lovii.Dovey are no bigger than 3,5cm, and they are all different from one another. There's a Lovii.Dovey for everyone : they come in 5 colours and 5 packaging backgrounds. 6euros to bring one home. For the adults who want to remain kids, and for the kids who are still little kids ! Not suitable for children who are under 5-6 years old though. Unless the Lovii.Dovey are hanged on their baby stroller :)

For now, only 50 models are available, and a small batch should be sent to a shop soon. So grab yours asap :D

Un petit secret... Deux intrus se trouvent parmi ces 50 Lovii.Dovey. Qui saura les retrouver ?
Tell you a little secret... There are two special Lovii.Dovey among the 50. Who'll get to find them ?


Lovii.Dovey jaune / Yellow Lovii.Dovey


Lovii.Dovey blessé au bras / Wounded Lovii.Dovey

D'autres photos sur le site des b*t.OO.t

More pictures on b*t.OO.t website