Tout-petits, tout-mignons / So small, so cute

J'ai enfin terminé ma première série de mini badges, entièrement cousus à la main bien sûr ! Basé sur le modèle de Lovii, qui a pour l'instant le plus de succès, les Lovii.Dovey ne mesurent pas plus de 3,5cm et ne se ressemblent jamais. 5 couleurs pour plaire à tout le monde, 5 fonds de packaging également pour plaire à tout le monde. 6euros pour en remporter un avec soi. Pour les grands qui veulent rester petits, et puis, pour les petits qui sont vraiment petits aussi ! Enfin, pas pour les moins de 5-6 ans, quand même. Ou peut-être accrochés à leur poussette alors :)

Pour l'instant, 50 exemplaires seulement sont disponibles, et un petit groupe partira certainement bientôt dans une boutique. Dépêchez-vous si vous voulez le vôtre :D

I'm finally ready to launch my first serie of mini badges, all handsewn of course ! Based on the model of Lovii, which is currently the character people love the most, the Lovii.Dovey are no bigger than 3,5cm, and they are all different from one another. There's a Lovii.Dovey for everyone : they come in 5 colours and 5 packaging backgrounds. 6euros to bring one home. For the adults who want to remain kids, and for the kids who are still little kids ! Not suitable for children who are under 5-6 years old though. Unless the Lovii.Dovey are hanged on their baby stroller :)

For now, only 50 models are available, and a small batch should be sent to a shop soon. So grab yours asap :D

Un petit secret... Deux intrus se trouvent parmi ces 50 Lovii.Dovey. Qui saura les retrouver ?
Tell you a little secret... There are two special Lovii.Dovey among the 50. Who'll get to find them ?


Lovii.Dovey jaune / Yellow Lovii.Dovey


Lovii.Dovey blessé au bras / Wounded Lovii.Dovey

D'autres photos sur le site des b*t.OO.t

More pictures on b*t.OO.t website

Après presque 2 mois d'attente, je reçois enfin le reçu officiel de la part de la Croix Rouge, qui atteste du don que j'ai fait pour le désastre du Sichuan. Je ne remercie pas la Poste Française qui a tout de même mis un mois et demi pour me délivrer ce petit courrier (cachet de la poste de Singapour : 30 juillet !). Mais je suis contente d'avoir reçu cette lettre, petit sentiment de satisfaction d'avoir pu contribuer à cette action par le biais de mon travail artistique :)

After waiting for nearly 2 months, I've finally received the official receipt from the Red Cross. I'm not going to thank the French postal service which dragged for one month and a half before delivering this small letter to me (sent on 30/07 !). However, I'm still very happy to receive this mail because I could feel a sense of achievement from what I've done by making a meaningful use of my artistic work :)

PS : C'est l'automne sur le site de b*t.OO.t :)
PS : It's the season of autumn on the website of b*t.OO.t :)