DU STOCK POUR ARTAZART / NEW STOCK AT ARTAZART

Depuis lundi dernier, vous pouvez enfin trouver à nouveau mes petits badges Lovii.Dovey et Lovii.pop chez Artazart ! J'espère que vous n'avez pas attendu trop longtemps !
Since last monday, new Lovii.Dovey and Lovii.pop badges are available at Artazart ! I hope they didn't make you wait for too long !

Ils seront à présent plus visibles à la boutique, car je leur ai fabriqué une petite "niche" pour qu'ils soient plus facilement repérables, même de loin :)
They'll be more visible in the shop from now on, because I've built a small "home" for them, so that you can find them more easily :)



Pour cette belle saison, les petits Lovii ont décidé de prendre quelques nouvelles couleurs. Des couleurs plus fraîches chez les Lovii.Dovey pour l'arrivée du beau printemps, et des nouvelles couleurs flashy pour ces Lovii.pop déjà bien joyeux.
For this nice season, the little Lovii have decided to get some new colours. Fresher colours for the Lovii.Dovey to celebrate the arrival of Spring time, and new flashy colours for these joyous Lovii.pop.






Pour l'instant, je n'ai déposé qu'un petit panier de 20 badges mais d'autres collections vont très vite suivre...
I've only put a small basket of 20 badges for this time, but few new collections are on their way, so be sure to catch them at the shop very soon !



Patience !

Konnichiwa, Happii.Lovii !

Non, non, les b*t.OO.t n'ont pas disparu. Ils ne sont pas non plus retournés sur leur chère planète. Ils sont juste un peu partis en vacances pour certains, tandis que les autres ont plutôt atterri en Asie cette fois...

Une nouvelle collection de petits badges a fleuri en ce début de printemps ! Les Happii.Lovii sont nés dans une palette de couleurs bien gaies et ils ne sont là que pour vous apporter une petite touche de bonheur coloré !

No no, the b*t.OO.t didn't disappear. Neither did they go back to their lovely planet. They just had a short holiday for some, while the others landed in Asia for this time...

A new collection of little badges has bloomed in the early Spring ! The Happii.Lovii were born in a palette of real merry colours, and they are here just to bring a little touch of colourful happiness to your life !



Cette 1ère série de 60 badges, tous entièrement faits à la main et tous différement colorés, s'est envolée la semaine dernière au Japon... La suite de l'histoire arrive très bientôt, car je travaille en ce moment d'arrache-pied pour réapprovisionner Artazart en badges Lovii. Des Lovii.Dovey aux couleurs printanières, des Lovii.Pop comme toujours, et sans doute des Happii.Lovii seront donc bientôt disponibles à la boutique !

This first serie of 60 badges, all entirely handsewn and all colored differently, has been sent to Japan on last week... Will tell you about this project very soon, because I'm now burning midnight oil to supply Artazart with many new Lovii badges. So, very soon, new Lovii.Dovey, Lovii.Pop et Happii.Lovii will be available at the shop !