Après presque 2 mois d'attente, je reçois enfin le reçu officiel de la part de la Croix Rouge, qui atteste du don que j'ai fait pour le désastre du Sichuan. Je ne remercie pas la Poste Française qui a tout de même mis un mois et demi pour me délivrer ce petit courrier (cachet de la poste de Singapour : 30 juillet !). Mais je suis contente d'avoir reçu cette lettre, petit sentiment de satisfaction d'avoir pu contribuer à cette action par le biais de mon travail artistique :)

After waiting for nearly 2 months, I've finally received the official receipt from the Red Cross. I'm not going to thank the French postal service which dragged for one month and a half before delivering this small letter to me (sent on 30/07 !). However, I'm still very happy to receive this mail because I could feel a sense of achievement from what I've done by making a meaningful use of my artistic work :)

PS : C'est l'automne sur le site de b*t.OO.t :)
PS : It's the season of autumn on the website of b*t.OO.t :)

b*t.OO.t charity sale (07/06/2008)

Il y a 2 mois déjà, j'ai organisé une petite vente de Lovii à la Galerie Simone, afin d'aider les enfants victimes du désastre de Sichuan à retrouver une vie normale et à poursuivre leurs études.
Au total, une somme de 560€ (soit environ 1000SGD) a été récoltée, et je remercie une fois de plus les personnes qui ont participé à ce petit évènement.

Quelques petites photos de la vente (malheureusement j'ai complètement oublié l'existence de mon appareil dès l'arrivée des gens...)

Le 17 juillet, je me suis donc rendue à la Croix Rouge de Singapour pour leur donner un chèque de 1000SDG destiné à cette mission de reconstruction d'écoles et d'orphelinats.

Le petit extra que j'ai obtenu des conversions au change a également été donné à divers évènements caritatifs pour les enfants auxquels j'ai pu participer au cours de mon séjour à Singapour, notamment à "l'operation smile" destinée à aider les enfants qui sont nés avec des malformations crâniofaciales et leur permettre de se faire opérer pour retrouver un sourire "normal" :)

Remerciements

Je voulais juste dire un grand merci à toutes les personnes qui sont passées hier à la boutique, aussi bien pour adopter un Lovii que pour me soutenir moralement. Ce qui s'est passé hier est vraiment formidable, j'ai eu de très belles surprises, un soutien énorme de la part de mes plus proches amis, et une générosité sans limite de tous les adopteurs/adopteuses des Lovii. C'était un très beau geste du coeur, et j'en suis vraiment très touchée :)

Merci encore de m'aider à rendre ce projet possible, grâce à vous, j'ai pu exaucer un voeu qui m'était très important. Je reviendrai très vite avec les quelques petites photos que j'ai pu prendre, je suis vraiment désolée, j'ai complètement oubliée d'immortaliser tout ça (j'ai pourtant pensé à prendre mon appareil)... Mais la fatigue me gagnait en cette fin de projet, et pour ceux qui auraient bien voulu voir comment cela s'est passé, j'espère que vous ne m'en voudrez pas trop...

Vendredi 6 juin... 25 adorables petits Lovii sont envoyés sur Terre pour apporter l'espoir d'un meilleur futur aux enfants qui ont survécu au tremblement de terre en Chine.
Demain, ils vous attendront à la Galerie Simone :)

b*t.OO.t special collection : "Angels of hope"

La collection est enfin complète ! Pour ceux et celles qui le souhaitent, vous pouvez dès maintenant faire votre choix (si vous êtes très sûrs du Lovii que vous souhaitez adopter) et me l'indiquer dans la petite boîte de message que j'ai laissée en bas de la page. Je pourrais sans doute vous le mettre de côté le jour de la vente :)

Note : certains modèles ne sont pas des portes-clés



Petits Lovii ------------ Taille : 7 cm ----------- Prix : 12€ ++

adopté


Lovii.06 adopté

Lovii.21 adopté




Moyens Lovii ------------ Taille : 8-9 cm ----------- Prix : 15€ ++

Lovii.01 adopté

Lovii.07 adopté

adopté

Lovii.09 adopté



Lovii.11 adopté

adopté

adopté

adopté


Lovii.15 adopté


Lovii.16 adopté

Lovii.17 adopté

adopté

Lovii.19 adopté

adopté

adopté




Gros Lovii ------------ Taille : 10 cm ----------- Prix : 18€ ++

adopté

adopté



adopté

adopté

adopté

b*t.OO.t affiche V2

Ca y est, les 25 modèles sont enfin (presque) tous finalisés ! Pour rester cohérente dans mon discours, j'ai décidé de travailler cette fois dans la simplicité. Après tout, ce n'est pas un évènement très joyeux... Donc voilà l'affiche finale en espérant qu'elle vous donne déjà une meilleure idée de ce que je vais mettre en vente :)

Je vous promets les vraies photos et détails de chaque modèle d'ici ce soir, et vous pourrez dès lors choisir votre petit Lovii préféré sur ce blog si vous le souhaitez !

"Un avenir incertain pour plus de 4000 orphelins après le séisme de Sichuan (Chine)"

En quelques mots...

Au cours de la mise en place de ce projet, j'ai recu diverses réactions par rapport à mon intention. Certaines personnes ne comprenaient pas pourquoi je ne pouvais pas directement faire un don à la Croix Rouge, au lieu de me lancer dans une mission finalement assez risquée. Car sans justification de la part de l'association, je perds évidemment une partie de ma crédibilité (je leur ai effectivement envoyé un petit mail en début du projet, mais j'imagine qu'ils doivent être débordés avec tout le travail qu'ils ont en ce moment...).

Mais le but de ce projet est de permettre à tout le monde de pouvoir participer à une action sociale, en proposant une manière plus accessible et pas moins sympathique de faire un don volontairement ou "involontairement" (si vous n'avez pas envie ni les moyens de donner 100 euros, par exemple). Et même si ce n'est une petite somme, en accumulant toutes les petites sommes collectées, elles deviendront très vite une grosse somme qui sera plus qu'utile aux survivants du désastre.

Pour ceux qui veulent en savoir plus sur la Croix Rouge de Singapour, association que j'ai choisie pour faire le don, je n'ai pas retrouvé l'article au sujet de leur mission pour les orphelins et ils n'ont apparemment pas mis à jour leur site, mais vous pouvez toujours y faire un tour, pour prendre connaissance de leur autres actions : http://www.redcross.org.sg/chinaearthquake_src.htm

Joyeuse fête des enfants (et une petite pensée particulière pour les orphelins de Sichuan)

b*t.OO.t pour les victimes en Chine

En apprenant la nouvelle du tremblement de terre en Chine le 12 mai 2008 (70 000 morts), j'ai décidé de faire quelque chose pour ces gens qui ont tout perdu en un instant. Pour la première fois, je me lance dans un projet plus engagé avec mes b*t.OO.t, en fabriquant une collection limitée de petits Lovii à un prix symbolique, afin de collecter une somme pour aider les orphelins de cette catastrophe à retrouver une vie normale, c'est-à-dire, avoir un toit et pouvoir retourner à l'école. 25 petites peluches vendues entre 12 et 18€, toutes cousues mains, toutes uniques. Un vrai défi car le temps est compté.

Après avoir rencontré de petites difficultés, le projet se concrétise enfin. Samedi prochain, le 7 juin (et peut-être dimanche 8 juin également), une petite vente aura donc lieu à la galerie Simone, située au 124 rue Vieille du Temple, dans le coin du Marais.

Merci à Michel Morellini et à sa femme Simone de m'accorder un petit espace de leur shop. Je serai un peu cachée mais la boutique n'étant pas très grande, vous devriez pouvoir me retrouver :)

Sachant que le prix normal de vente des Lovii est aux alentours de 25€, les âmes généreuses peuvent ajouter un petit plus qui sera dans ce cas considéré comme un don. La somme collectée (dans sa totalité, je ne prends absolument rien dessus) sera directement donnée à La Croix Rouge en Asie, qui organise une mission pour reconstruire des écoles, ainsi que des orphelinats pour loger ces petits êtres fragilisés. Ce projet part d'une initiative personnelle mais j'essaierai bien évidemment d'obtenir une justification de la part de la Croix Rouge, une fois l'argent transféré. J'espère vraiment que vous pourrez me soutenir dans ce projet, et me permettre d'aider mon pays (et oui, je suis chinoise) ! Des photos des Lovii seront très vite en ligne. Affaire à suivre...