April 18, 2009

Konnichiwa, Happii.Lovii !

Non, non, les b*t.OO.t n'ont pas disparu. Ils ne sont pas non plus retournés sur leur chère planète. Ils sont juste un peu partis en vacances pour certains, tandis que les autres ont plutôt atterri en Asie cette fois...

Une nouvelle collection de petits badges a fleuri en ce début de printemps ! Les Happii.Lovii sont nés dans une palette de couleurs bien gaies et ils ne sont là que pour vous apporter une petite touche de bonheur coloré !

No no, the b*t.OO.t didn't disappear. Neither did they go back to their lovely planet. They just had a short holiday for some, while the others landed in Asia for this time...

A new collection of little badges has bloomed in the early Spring ! The Happii.Lovii were born in a palette of real merry colours, and they are here just to bring a little touch of colourful happiness to your life !



Cette 1ère série de 60 badges, tous entièrement faits à la main et tous différement colorés, s'est envolée la semaine dernière au Japon... La suite de l'histoire arrive très bientôt, car je travaille en ce moment d'arrache-pied pour réapprovisionner Artazart en badges Lovii. Des Lovii.Dovey aux couleurs printanières, des Lovii.Pop comme toujours, et sans doute des Happii.Lovii seront donc bientôt disponibles à la boutique !

This first serie of 60 badges, all entirely handsewn and all colored differently, has been sent to Japan on last week... Will tell you about this project very soon, because I'm now burning midnight oil to supply Artazart with many new Lovii badges. So, very soon, new Lovii.Dovey, Lovii.Pop et Happii.Lovii will be available at the shop !

No comments: